Nairnshire

💡 History.—Moray, in the wider sense, was first peopled by Picts of the Gaelic branch of Celts, of whom relics are found in the stone circle at Viewfield and at many places in Nairnshire.

تاریخ. - مورای، به معنای وسیع‌تر، ابتدا توسط پیکت‌ها از شاخه گالیک سلت‌ها سکونت گزید، که یادگارهایی از آنها در دایره سنگی در ویوفیلد و بسیاری از نقاط در نایرنشر یافت می‌شود.

💡 The county unites with Nairnshire in returning one member to the House of Commons, Pop. 43,427.

این شهرستان با نایرن‌شایر متحد می‌شود و یک نماینده به مجلس عوام، پاپ. ۴۳۴۲۷، بازمی‌گرداند.

💡 Old maps labeled the district Nairnshire, and locals still use the name with affectionate stubbornness.

نقشه‌های قدیمی این منطقه را با نام نایرن‌شایر مشخص می‌کردند، و مردم محلی هنوز هم این نام را با سرسختی و محبت به کار می‌برند.

💡 In conjunction with Nairnshire the county returns one member to parliament.

این شهرستان با همکاری نایرن‌شایر، یک نماینده به پارلمان بازمی‌گرداند.

💡 We toured kirks and castles across Nairnshire, collecting stories that smelled like peat and pastry.

ما در سراسر نایرنشر به قلعه‌ها و قلعه‌های کرکس سر زدیم و داستان‌هایی را جمع‌آوری کردیم که بوی پیت و شیرینی می‌دادند.

💡 A heritage group in Nairnshire restored mileposts, subtle monuments to patience.

یک گروه میراث فرهنگی در نایرنشر، تابلوهای راهنما، یادبودهای ظریفی از صبر و شکیبایی، را مرمت کردند.