Nagpur

💡 In Nagpur, oranges piled into bright pyramids while auto-rickshaws negotiated cheerful gridlock.

در ناگپور، پرتقال‌ها به شکل اهرام‌های روشن روی هم انباشته شده بودند، در حالی که ریکشاهای خودکار با شادی از ترافیک سنگین عبور می‌کردند.

💡 In truth, England's biggest failure on this occasion was not made in Lahore on Saturday but before Christmas in London – or at least after Jacob Bethell pulled a hamstring in Nagpur.

در حقیقت، بزرگترین شکست انگلیس در این مورد، نه در لاهور در روز شنبه، بلکه قبل از کریسمس در لندن - یا حداقل پس از آنکه جیکوب بتل در ناگپور دچار کشیدگی همسترینگ شد - رخ داد.

💡 Fast forward to Nagpur in 2000, Cronje attempted to coerce South Africa batter Herschelle Gibbs and seam bowler Henry Williams into spot-fixing offences.

در سال ۲۰۰۰ و در ناگپور، کرونیه تلاش کرد هرشل گیبس، بازیکن تیم آفریقای جنوبی، و هنری ویلیامز، بازیکن تیم سیم بولینگ را مجبور به تبانی در نتایج کند.

💡 Rohan Mehta, a software professional, has lived in the US with his family for 11 years but had travelled to Nagpur at the beginning of the month to see relatives commemorating his father's death.

روهان مهتا، متخصص نرم‌افزار، ۱۱ سال است که به همراه خانواده‌اش در آمریکا زندگی می‌کند، اما اوایل ماه جاری برای دیدن اقوامش که در مراسم یادبود پدرش شرکت کرده بودند، به ناگپور سفر کرده بود.

💡 He arrived in India in 1988, a young man seeking work, and has since been winded through cities - Nagpur, Belgaum, Goa, Nasik - before settling in the western metropolis.

او در سال ۱۹۸۸، به عنوان مرد جوانی که به دنبال کار بود، وارد هند شد و از آن زمان تاکنون، پیش از اقامت در کلان‌شهر غربی، در شهرهای مختلفی - ناگپور، بلگاوم، گوا، ناسیک - سرگردان بوده است.

💡 A conference in Nagpur tackled water management under heat, pairing engineers with neighborhood organizers.

کنفرانسی در ناگپور به مدیریت آب در شرایط گرما پرداخت و مهندسان را با سازمان‌دهندگان محله همراه کرد.