NACA

💡 Another portal to homeownership Harris recommends is the Neighborhood Assistance Corporation of America, also known as NACA.

یکی دیگر از پورتال‌هایی که هریس برای مالکیت خانه توصیه می‌کند، شرکت کمک به محله‌های آمریکا (Neighborhood Assistance Corporation of America) است که با نام NACA نیز شناخته می‌شود.

💡 Before NASA, NACA engineers quietly perfected airfoils that taught wings to whisper instead of roar.

پیش از ناسا، مهندسان ناکا بی‌سروصدا ایرفویل‌هایی را تکمیل کردند که به بال‌ها یاد می‌دادند به جای غرش، زمزمه کنند.

💡 With homeowners now facing another crisis, this time prompted by a pandemic, things are better, says Bruce Marks, chief executive and founder of NACA.

بروس مارکس، مدیر اجرایی و بنیانگذار NACA، می‌گوید با توجه به اینکه صاحبان خانه اکنون با بحران دیگری روبرو هستند، این بار به دلیل یک بیماری همه‌گیر، اوضاع بهتر شده است.

💡 In 1952 she applied to work at NACA’s research outpost in Hampton, Virginia, then called the Langley Aeronautical Laboratory.

در سال ۱۹۵۲، او برای کار در پایگاه تحقیقاتی NACA در همپتون، ویرجینیا، که در آن زمان آزمایشگاه هوانوردی لانگلی نامیده می‌شد، درخواست داد.

💡 Archives from NACA read like love letters to wind tunnels and patient iteration.

بایگانی‌های NACA مانند نامه‌های عاشقانه به تونل‌های باد و تکرارهای صبورانه هستند.

💡 The NACA reports still guide hobbyists who build gliders in garages.

گزارش‌های NACA هنوز هم راهنمای علاقه‌مندانی است که در گاراژها گلایدر می‌سازند.