NASD

💡 He headed the NASD’s Dallas office from 1999 to 2003, Finra said in a 2009 report.

فینرا در گزارشی در سال ۲۰۰۹ اعلام کرد که او از سال ۱۹۹۹ تا ۲۰۰۳ ریاست دفتر دالاس NASD را بر عهده داشته است.

💡 It paid another $1 million fine the same year for “knowingly, or at a minimum, recklessly” sending flawed data to NASD, Finra’s predecessor, according to the firm’s Finra records.

طبق سوابق فینرا، این شرکت در همان سال به دلیل ارسال «آگاهانه یا حداقل بی‌ملاحظه» داده‌های ناقص به NASD، سلف فینرا، یک میلیون دلار جریمه دیگر پرداخت کرد.

💡 Before consolidation into FINRA, the NASD enforced broker-dealer rules that still echo through compliance manuals.

قبل از ادغام در FINRA، NASD قوانین کارگزار-معامله‌گر را اجرا می‌کرد که هنوز هم در دستورالعمل‌های انطباق با مقررات تکرار می‌شوند.

💡 At the time he worked there, SEC Chairman Mary Schapiro and Democratic Commissioner Elisse Walter were both high-ranking officials at NASD.

در زمانی که او آنجا کار می‌کرد، مری شاپیرو، رئیس کمیسیون بورس و اوراق بهادار آمریکا و الیس والتر، کمیسر دموکرات‌ها، هر دو از مقامات عالی‌رتبه NASD بودند.

💡 An old certificate bore the NASD logo, a relic from seminars where overhead projectors reigned.

یک گواهینامه قدیمی لوگوی NASD را داشت، یادگاری از سمینارهایی که در آنها پروژکتورهای سقفی حرف اول را می‌زدند.

💡 Researchers compared NASD arbitration outcomes with today’s processes, measuring fairness rather than folklore.

محققان نتایج داوری NASD را با فرآیندهای امروزی مقایسه کردند و انصاف را به جای باورهای عامیانه سنجیدند.