N.Dak.

💡 In Towner, N.Dak., an empty cream bottle, left on a counter in the Golden Rule Store, collected nearly a dollar in small coins before a clerk noticed it.

در تاونر، داکوتای شمالی، یک بطری خالی خامه که روی پیشخوان فروشگاه گلدن رول مانده بود، قبل از اینکه یکی از فروشندگان متوجه آن شود، تقریباً یک دلار سکه خرد جمع کرد.

💡 Colonel Leland P. Molland, 32, of Fargo, N.Dak. volunteered to fly a weather reconnaissance mission behind enemy lines.

سرهنگ لیلاند پی. مولند، ۳۲ ساله، اهل فارگو، داکوتای شمالی، داوطلب شد تا در یک مأموریت شناسایی آب و هوا در پشت خطوط دشمن پرواز کند.

💡 Snow closed highways across N.Dak., and neighbors shared generators and hot coffee without fuss.

برف بزرگراه‌های سراسر داکوتای شمالی را بست و همسایه‌ها بدون هیچ دردسری از ژنراتورها و قهوه داغ به صورت مشترک استفاده می‌کردند.

💡 She was singing before she could talk properly, back in Jamestown, N.Dak., where she was born Norma Egstrom 32 years ago.

او قبل از اینکه بتواند درست صحبت کند، در جیمزتاون، داکوتای شمالی، جایی که نورما اگستروم ۳۲ سال پیش به دنیا آمد، آواز می‌خواند.

💡 The migration survey in N.Dak. documented shrinking towns and surging prairie grasslands.

بررسی مهاجرت در داکوتای شمالی، کوچک شدن شهرها و افزایش مراتع را مستند کرده است.

💡 Photographers in N.Dak. chase auroras when solar wind cooperates.

عکاسان در داکوتای شمالی، شفق‌های قطبی را در صورت همکاری بادهای خورشیدی دنبال می‌کنند.