N. Eng.

💡 The dialect map marked terms as N. Eng., indicating usage common in New England towns along the coast.

نقشه گویش‌ها، اصطلاحات را با عنوان N. Eng. مشخص کرده است که نشان‌دهنده کاربرد رایج آن در شهرهای نیوانگلند در امتداد ساحل است.

💡 The lexicon noted N. Eng. variants that puzzled visitors until locals translated cheerfully.

این فرهنگ لغت به گونه‌هایی از زبان انگلیسی شمالی اشاره می‌کرد که بازدیدکنندگان را گیج می‌کرد تا اینکه مردم محلی با رویی گشاده آن را ترجمه کردند.

💡 More or less hairy, but green, erect; the root perennial; leaves ovate, toothed; whorls many-flowered, dense; calyx-teeth 5, longer than the tube of the purplish corolla.—Waste places N. Eng.,

کم و بیش کرک‌دار، اما سبز، ایستاده؛ ریشه چندساله؛ برگ‌ها تخم‌مرغی، دندانه‌دار؛ حلقه‌های پرگل، متراکم؛ کاسه گل با ۵ دندانه، بلندتر از لوله جام بنفش رنگ. - مکان‌های بایر N. Eng.

💡 A recipe labeled N. Eng. suggested a regional twist—maple syrup instead of molasses in the glaze.

دستور پختی با برچسب N. Eng. یک تغییر منطقه‌ای را پیشنهاد می‌کرد - شربت افرا به جای ملاس در لعاب.