mythogenic

💡 A playoff upset proved mythogenic for decades, spawning superstitions about socks, sandwiches, and the correct volume for victory songs.

یک پیروزی غیرمنتظره در پلی‌آف برای دهه‌ها افسانه‌پردازی شد و باعث ایجاد خرافات در مورد جوراب، ساندویچ و میزان صدای صحیح سرودهای پیروزی شد.

💡 But Johnson's mythogenic capacity is limited; the Lyndon legend has not taken wing.

اما ظرفیت اسطوره‌سازی جانسون محدود است؛ افسانه لیندون هنوز رواج پیدا نکرده است.

💡 The director intentionally created a mythogenic set, seeding prop stories that fans would chase across forums with delighted persistence.

کارگردان عمداً فضایی اسطوره‌ای خلق کرد و داستان‌هایی را در آن پرورش داد که طرفداران با پشتکار و اشتیاق فراوان در انجمن‌ها به دنبالشان می‌گشتند.

💡 Frontier towns often become mythogenic, generating legends faster than newspapers can print corrections.

شهرهای مرزی اغلب اسطوره‌ساز می‌شوند و سریع‌تر از آنکه روزنامه‌ها بتوانند اصلاحات را چاپ کنند، افسانه‌ها را خلق می‌کنند.