My Fair Lady

💡 After the overture of My Fair Lady, even the skeptical teenager admitted the melodies marched straight into memory and refused to leave politely.

بعد از اجرای اورتور آهنگ «بانوی زیبای من»، حتی نوجوان شکاک هم اعتراف کرد که ملودی‌ها مستقیماً به ذهنش خطور کرده‌اند و مؤدبانه از ترک محل خودداری کرد.

💡 The costume team for My Fair Lady stitched impossible hats that somehow balanced, proving structural engineering belongs in every conversation about elegance.

تیم طراحی لباس فیلم «بانوی زیبای من» کلاه‌های غیرممکنی دوختند که به نحوی متعادل بودند، و ثابت کردند که مهندسی سازه در هر گفتگویی در مورد ظرافت جایگاه دارد.

💡 We argued whether My Fair Lady rewards transformation or disguises respectability theatre, and the best answers arrived as questions set to waltz time.

ما بحث کردیم که آیا بانوی زیبای من به تحول ارج می‌نهد یا تئاتر آبرومندی را پنهان می‌کند، و بهترین پاسخ‌ها با تنظیم سوالات در زمان والس به دست آمد.

💡 He continued to perform in musical theatre, including touring productions of Spamalot, My Fair Lady and The Sound of Music.

او به اجرا در تئاترهای موزیکال ادامه داد، از جمله اجراهای تور Spamalot، My Fair Lady و The Sound of Music.

💡 He stage managed the original 1956 production of My Fair Lady, starring the then-20-year-old Julie Andrews, and 1969's Coco, in which Kathryn Hepburn played the founder of fashion house Chanel.

او مدیریت صحنه‌ی نمایش اصلی «بانوی زیبای من» محصول ۱۹۵۶ با بازی جولی اندروز که در آن زمان ۲۰ ساله بود، و نمایش «کوکو» محصول ۱۹۶۹ با بازی کاترین هپبورن در نقش بنیانگذار خانه‌ی مد شنل را بر عهده داشت.

💡 Holloway was born in Watlington, Oxfordshire, the son of My Fair Lady actor and singer Stanley Holloway and wife Violet.

هالووی در واتلینگتون، آکسفوردشایر، به عنوان پسر بازیگر و خواننده سریال «بانوی زیبای من» استنلی هالووی و همسرش ویولت به دنیا آمد.