muslin delaine

💡 Reenactors sourced muslin delaine to match period silhouettes, balancing historical accuracy with modern comfort.

بازآفرینان از پارچه‌ی ململ برای مطابقت با سیلوئت‌های آن دوره استفاده کردند و دقت تاریخی را با راحتی مدرن متعادل ساختند.

💡 A bolt of muslin delaine transformed into curtains that softened afternoon glare without smothering the room’s light.

یک تکه پارچه‌ی چیت به پرده‌هایی تبدیل شده بود که تابش شدید نور بعدازظهر را ملایم می‌کردند، بدون اینکه نور اتاق را خفه کنند.

💡 Ann Lizy had on her best muslin delaine dress, her best embroidered pantalets, her black silk apron, and her flat straw hat with long blue ribbon streamers.

آن لیزی بهترین لباس ململ خود، بهترین شلوار گلدوزی شده، پیشبند ابریشمی مشکی و کلاه حصیری تخت با نوارهای بلند آبی رنگ را پوشیده بود.

💡 She tore a three-cornered place in her best muslin delaine, getting over the wall.

او با بهترین لباس ململ خود، یک جای سه گوش را پاره کرد و از دیوار بالا رفت.

💡 She forgot to swing her muslin delaine skirts gracefully, and flounced along hitting the dusty meadowsweet bushes.

او فراموش کرد دامن‌های ململ خود را با ظرافت تاب دهد و در میان بوته‌های غبارآلود علفزار به جست و خیز پرداخت.

💡 The catalog described muslin delaine as lightweight and slightly lustrous, perfect for dresses that flutter rather than cling.

کاتالوگ، پارچه‌ی موسلین دلاین را سبک و کمی براق توصیف کرده بود که برای لباس‌هایی که به جای چسبیدن، تکان می‌خورند، عالی است.