musicology

💡 Modern musicology embraces archives and algorithms, unlikely allies revealing patterns across centuries.

موسیقی‌شناسی مدرن، بایگانی‌ها و الگوریتم‌ها را در بر می‌گیرد، متحدانی بعید که الگوهایی را در طول قرن‌ها آشکار می‌کنند.

💡 Public-facing musicology brings concerts into libraries, where curiosity outnumbers concert etiquette rules.

موسیقی‌شناسیِ عمومی، کنسرت‌ها را به کتابخانه‌ها می‌آورد، جایی که کنجکاوی بر قوانین آداب کنسرت غلبه دارد.

💡 Ted Albrecht, a professor emeritus of musicology at Kent State University in Ohio and author of a recent book on the Ninth Symphony, described the scene.

تد آلبرشت، استاد بازنشسته موسیقی‌شناسی در دانشگاه ایالتی کنت در اوهایو و نویسنده کتابی که اخیراً درباره سمفونی نهم نوشته است، این صحنه را توصیف کرد.

💡 “People … imagine it as being some kind of validation of that artist,” Robert Fink, a professor of musicology and humanities at UCLA, said of such course offerings.

رابرت فینک، استاد موسیقی‌شناسی و علوم انسانی در دانشگاه UCLA، در مورد چنین دوره‌هایی گفت: «مردم... آن را نوعی اعتبارسنجی برای آن هنرمند تصور می‌کنند.»

💡 Her radical sophistication and courage were in further evidence in 1974 when she addressed a Verdi musicology conference in Chicago.

شجاعت و پختگی رادیکال او در سال ۱۹۷۴، زمانی که در کنفرانس موسیقی‌شناسی وردی در شیکاگو سخنرانی کرد، بیشتر آشکار شد.

💡 She chose musicology after one seminar turned parchment into pulse.

او پس از اینکه در یک سمینار، پوست را به نبض تبدیل کرد، موسیقی‌شناسی را انتخاب کرد.