murrhine glass

💡 A poem compared dawn to murrhine glass, translucent, veined, and quietly miraculous.

شعری سپیده دم را به شیشه‌ی مومی تشبیه کرد، شفاف، رگه‌دار و معجزه‌آسا.

💡 The curator displayed reconstructed murrhine glass, bands of cloudy color rippling like frozen breath.

متصدی نمایشگاه، شیشه‌های مورین بازسازی‌شده را به نمایش گذاشت، نوارهایی از رنگ‌های کدر که مانند نفس یخ‌زده موج می‌زدند.

💡 Artisans attempted murrhine glass techniques, layering minerals until light danced within deliberate imperfections.

صنعتگران تکنیک‌های شیشه‌سازی مورین را امتحان کردند و مواد معدنی را لایه لایه روی هم گذاشتند تا نور در میان نقص‌های عمدی برقصد.