murky

💡 The contract’s murky clauses hid penalties in footnotes, so we demanded revisions before signing anything binding.

بندهای مبهم قرارداد، جریمه‌ها را در پاورقی‌ها پنهان می‌کردند، بنابراین ما قبل از امضای هرگونه قرارداد الزام‌آور، درخواست تجدیدنظر کردیم.

💡 The river’s been murky of late, after storms rearranged banks and everyone’s weekend plans.

اخیراً، بعد از طوفان‌هایی که کناره‌های رودخانه را تغییر دادند و برنامه‌های آخر هفته‌ی همه را عوض کردند، رودخانه گل‌آلود شده است.

💡 But then again, the future is still murky as to whether more Witcher stories could be told after these final two seasons.

اما از طرف دیگر، آینده هنوز مبهم است که آیا داستان‌های بیشتری از ویچر پس از این دو فصل پایانی روایت خواهد شد یا خیر.

💡 Her motives felt murky even to herself, a tangle of loyalty, fear, and the lure of change.

انگیزه‌هایش حتی برای خودش هم مبهم به نظر می‌رسید، ترکیبی از وفاداری، ترس و وسوسه‌ی تغییر.

💡 After storms, the lake turned murky, and rangers posted advisories about submerged hazards and bacteria spikes.

پس از طوفان‌ها، دریاچه کدر شد و محیط‌بانان هشدارهایی در مورد خطرات ناشی از غرق شدن در آب و افزایش باکتری‌ها منتشر کردند.

💡 Historians debated responsibility for Darnley’s death, mapping motives, opportunities, and the murky fog that surrounds sensational events.

مورخان در مورد مسئولیت مرگ دارنلی بحث کردند، انگیزه‌ها، فرصت‌ها و مه غلیظی را که رویدادهای حساس را احاطه کرده است، ترسیم کردند.