murderer

💡 British people are far too polite to ever tell the truth about anything, which makes us all potential murderers.

مردم بریتانیا خیلی مؤدب‌تر از آن هستند که حقیقت را در مورد چیزی بگویند، و این باعث می‌شود همه ما قاتلان بالقوه باشیم.

💡 Since the creation of a new law last year, more than 10,000 prisoners have joined the Ukrainian military, including murderers.

از زمان وضع قانون جدید در سال گذشته، بیش از ۱۰ هزار زندانی، از جمله قاتلان، به ارتش اوکراین پیوسته‌اند.

💡 Headlines called him a murderer, but the article carefully traced systemic failures that shaped choices without excusing harm.

تیترها او را قاتل خواندند، اما مقاله با دقت به بررسی شکست‌های سیستماتیکی پرداخت که انتخاب‌ها را شکل می‌دادند، بدون اینکه آسیب را توجیه کنند.

💡 A mural honoring victims refused to feature the murderer, keeping public memory focused on lives interrupted.

یک نقاشی دیواری که به یادبود قربانیان کشیده شده بود، از نمایش تصویر قاتل خودداری کرد و باعث شد که تمرکز افکار عمومی بر روی زندگی قربانیان از بین برود.

💡 The court weighed whether the murderer showed remorse or merely performed it, a distinction survivors recognized instantly.

دادگاه بررسی کرد که آیا قاتل ابراز پشیمانی کرده یا صرفاً آن را به نمایش گذاشته است، تمایزی که بازماندگان فوراً متوجه آن شدند.

💡 And there exists no explicit government edict banning speculation about the motivation of murderers.

و هیچ حکم صریح دولتی وجود ندارد که گمانه‌زنی در مورد انگیزه قاتلان را ممنوع کند.