municipalize

💡 Activists argued the city should municipalize broadband, treating access like a public good instead of a luxury gated by unreliable monopolies.

فعالان استدلال می‌کردند که شهر باید پهنای باند را به شهرداری واگذار کند و دسترسی به آن را به عنوان یک کالای عمومی در نظر بگیرد، نه یک کالای لوکس که توسط انحصارگران غیرقابل اعتماد محصور شده است.

💡 Circulator drivers are trying to convince the District to municipalize the bus system.

رانندگان اتوبوس‌های شهری در تلاشند تا شهرداری منطقه را متقاعد کنند که سیستم اتوبوس‌رانی را به شهرداری واگذار کند.

💡 The council voted to municipalize the failing water utility, promising transparent pricing, preventative maintenance, and quarterly reports the community could actually understand.

شورا به واگذاری شرکت آب ورشکسته به شهرداری رأی داد و قول قیمت‌گذاری شفاف، تعمیر و نگهداری پیشگیرانه و گزارش‌های فصلی که جامعه واقعاً بتواند آنها را درک کند، داد.

💡 In Louisville, one path to matching Cincinnati's renewable energy victories would be to municipalize utility services, which the city is in preliminary discussions to do.

در لوییویل، یک راه برای برابری با پیروزی‌های سینسیناتی در زمینه انرژی‌های تجدیدپذیر، شهرداری‌سازی خدمات رفاهی است که این شهر در حال انجام مذاکرات اولیه برای انجام آن است.

💡 Like I hope we will municipalize PG&E for example.

مثلاً امیدوارم که PG&E را به شهرداری واگذار کنیم.

💡 Economists warned that attempts to municipalize transit must include debt audits, labor protections, and realistic timelines rather than hopeful slogans.

اقتصاددانان هشدار دادند که تلاش‌ها برای شهرداری‌سازی حمل‌ونقل باید شامل حسابرسی بدهی‌ها، حمایت از نیروی کار و جدول زمانی واقع‌بینانه باشد، نه شعارهای امیدوارکننده.