municipality

🌐 شهرداری

«شهرداری؛ واحد شهریِ خودگردان»؛ واحد اداری که یک شهر، شهرک یا منطقهٔ شهری را با اختیارات مشخص اداره می‌کند و معمولاً شورای شهر و شهردار دارد.

اسم (noun)

📌 شهر، شهرستان یا ناحیه‌ای دیگر که موجودیت شرکتی دارد و معمولاً دولت محلی خود را دارد.

📌 یک جامعه تحت صلاحیت شهرداری.

📌 هیئت حاکمه چنین منطقه یا جامعه‌ای.

جمله سازی با municipality

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A small municipality punched above its weight by sharing services with neighbors and leveraging grants.

یک شهرداری کوچک با به اشتراک گذاشتن خدمات با همسایگان و استفاده از کمک‌های مالی، فراتر از توان خود عمل کرد.

💡 If a municipality has a wheel tax, that doesn’t mean residents are exempt from their county’s version.

اگر شهرداری مالیات بر چرخ دارد، به این معنی نیست که ساکنان از نسخه شهرستان خود معاف هستند.

💡 The desynchronized traffic lights created rolling jams until the municipality pushed a reset.

چراغ‌های راهنمایی ناهماهنگ باعث ایجاد ترافیک سنگین شدند تا اینکه شهرداری دستور تنظیم مجدد آنها را صادر کرد.

💡 The municipality upgraded water lines quietly, sparing residents from dramatic outages during peak summer heat.

شهرداری بی‌سروصدا خطوط آب را ارتقا داد و ساکنان را از قطعی‌های شدید آب در اوج گرمای تابستان نجات داد.

💡 Equity at the core Streetlight poles, Hu explained, are already powered, usually owned by municipalities, and located in high-traffic areas.

هو توضیح داد که برق تیرهای چراغ برق اصلی خیابان‌ها از قبل تأمین می‌شود، معمولاً متعلق به شهرداری‌ها هستند و در مناطق پرترافیک قرار دارند.

💡 Voters pushed the municipality to adopt participatory budgeting, inviting fresh voices into fiscal priorities.

رأی‌دهندگان، شهرداری را به اتخاذ بودجه‌بندی مشارکتی سوق دادند و از صداهای تازه در اولویت‌های مالی دعوت کردند.