multistorey

💡 The council approved a multistorey car park wrapped with climbing plants, cooling concrete while shading pedestrians waiting below.

شورا یک پارکینگ طبقاتی را تصویب کرد که با گیاهان رونده پوشیده شده و بتن را خنک می‌کند و در عین حال عابران پیاده‌ای را که در طبقه پایین منتظرند، سایه می‌اندازد.

💡 In old photos, a multistorey department store anchors the square, its escalators considered futuristic marvels during opening week.

در عکس‌های قدیمی، یک فروشگاه بزرگ چند طبقه در میدان خودنمایی می‌کند و پله برقی‌های آن در طول هفته افتتاحیه، شگفتی‌های آینده‌نگرانه‌ای به حساب می‌آمدند.

💡 In the multistorey warehouse the size of a football pitch, the robots pick the items within 20 minutes of an order being placed for it to then be packed and dispatched.

در این انبار چند طبقه به اندازه یک زمین فوتبال، ربات‌ها اقلام را ظرف 20 دقیقه پس از ثبت سفارش، انتخاب و بسته‌بندی و ارسال می‌کنند.

💡 Overnight from Sunday into Monday, workers in full protective gear ushered staff into a multistorey car park to have the virus test.

از یکشنبه تا دوشنبه، شبانه کارگران با تجهیزات کامل حفاظتی، کارکنان را به یک پارکینگ طبقاتی هدایت کردند تا آزمایش ویروس انجام دهند.

💡 Huaqiangbei is home to dozens of multistorey malls housing about 38,000 businesses that historically sold microchip reels and other components.

هواکیانگ‌بی میزبان ده‌ها مرکز خرید چند طبقه است که حدود ۳۸۰۰۰ کسب و کار را در خود جای داده‌اند که از گذشته تاکنون قرقره‌های میکروچیپ و سایر قطعات را می‌فروختند.

💡 A multistorey atrium channels daylight deep into studios, encouraging artists to linger longer without harsh lamps.

یک آتریوم چند طبقه، نور روز را به عمق استودیوها هدایت می‌کند و هنرمندان را تشویق می‌کند تا بدون لامپ‌های تند، مدت بیشتری در فضای داخلی بمانند.