multiplicate

💡 People were probably leaning over this barrier to get the ideal photograph, the one I had been seeing in multiplicate.

احتمالاً مردم از روی این مانع خم می‌شدند تا عکس ایده‌آلشان را بگیرند، همان عکسی که من در حالت چندضلعی دیده بودم.

💡 To multiplicate the samples, technicians created parallel aliquots, reducing freeze–thaw cycles and preserving integrity.

برای تکثیر نمونه‌ها، تکنسین‌ها نمونه‌های موازی ایجاد کردند که چرخه‌های انجماد-ذوب را کاهش داده و یکپارچگی را حفظ می‌کند.

💡 Multiplicate: with many longitudinal folds or lines of plication.

چندلایه: دارای چین‌های طولی یا خطوط چین‌دار زیاد.

💡 The artist used mirrors to multiplicate an image, exploring identity through repeated, shifting reflections.

این هنرمند از آینه‌ها برای تکثیر یک تصویر استفاده می‌کرد و هویت را از طریق بازتاب‌های مکرر و متغیر کاوش می‌کرد.

💡 Researchers multiplicate scenarios in simulations, probing rare failures that hide behind averages.

محققان سناریوها را در شبیه‌سازی‌ها ضرب می‌کنند و شکست‌های نادری را که پشت میانگین‌ها پنهان می‌شوند، بررسی می‌کنند.

💡 The exhibition’s title operates both as a nod to its multiplicate structure and, depending on how you say it, a gesture of wry self-reflexivity: You, again?

عنوان نمایشگاه هم به ساختار چندگانه‌ی آن اشاره دارد و هم، بسته به نحوه‌ی بیان آن، نشانه‌ای از خودبازتابیِ کنایه‌آمیز است: دوباره تو؟