multiple listing

💡 Under those rules, seller agents had to publish an offer of compensation to the buyer’s broker when listing homes on NAR-affiliated multiple listing services, or the MLS.

طبق این قوانین، نمایندگان فروش هنگام فهرست کردن خانه‌ها در سرویس‌های فهرست‌بندی چندگانه وابسته به NAR یا MLS، باید پیشنهاد جبران خسارت را به کارگزار خریدار منتشر می‌کردند.

💡 The realtor posted a multiple listing entry with high-resolution photos, floor plans, and neighborhood noise maps.

مشاور املاک، آگهی‌های متعددی را به همراه عکس‌های با وضوح بالا، نقشه‌های طبقات و نقشه‌های سر و صدای محله منتشر کرد.

💡 Buyers appreciated the multiple listing feed’s transparency, reducing gossip-driven bidding wars.

خریداران از شفافیت فید فهرست چندگانه که باعث کاهش جنگ‌های پیشنهاد قیمت مبتنی بر شایعات می‌شد، قدردانی کردند.

💡 Even so, prices are rising more slowly than at the height of the pandemic-fueled market, according to May data the Northwest Multiple Listing Service released Wednesday.

با این حال، طبق داده‌های ماه مه که سرویس فهرست‌بندی چندگانه شمال غربی روز چهارشنبه منتشر کرد، قیمت‌ها با سرعت کمتری نسبت به اوج بازار ناشی از همه‌گیری در حال افزایش هستند.

💡 A glitch duplicated a multiple listing across regions, briefly confusing search filters until the brokerage fixed metadata.

یک اشکال فنی، چندین فهرست را در مناطق مختلف تکرار کرد و برای مدت کوتاهی فیلترهای جستجو را گیج کرد تا اینکه کارگزاری، فراداده‌ها را اصلاح کرد.

💡 Under the old system, listing agents had to publish an offer of compensation to the buyer’s broker when listing homes on NAR-affiliated multiple listing services, or the MLS.

طبق سیستم قدیمی، نمایندگان فروش هنگام فهرست کردن خانه‌ها در سرویس‌های فهرست‌بندی چندگانه وابسته به NAR یا MLS، باید پیشنهاد جبران خسارت را به کارگزار خریدار منتشر می‌کردند.