coemption

💡 By the Confarreation, Coemption, and Usus, the woman passed in manum viri, that is, in law she became the Daughter of her husband.

با انجام مراسم ازدواج، کُمپشن و اُسوس، زن به مقام «مانوم ویری» (manum viri) یعنی فرزند شوهر خود می‌رسید.

💡 Coemption, ko-emp′shun, n. the purchasing of the whole of a commodity: in Roman law, a mode of marriage under the fiction of a mutual sale.

خرید و فروش، کو-امپشون، اسم. خرید کل یک کالا: در حقوق روم، شیوه‌ای از ازدواج تحت عنوان فروش متقابل.

💡 Historically, authorities sometimes banned coemption to prevent shortages, especially when essential grains became targets of speculative hoarding schemes.

از نظر تاریخی، مقامات گاهی اوقات برای جلوگیری از کمبود، خرید و فروش غلات را ممنوع می‌کردند، به خصوص زمانی که غلات اساسی هدف طرح‌های احتکار سوداگرانه قرار می‌گرفتند.

💡 The playwright referenced coemption as a plot device, where a merchant attempts market control by purchasing entire shipments before competitors arrive.

این نمایشنامه‌نویس به خرید و فروش به عنوان یک ابزار داستانی اشاره کرد، جایی که یک تاجر با خرید کل محموله‌ها قبل از رسیدن رقبا، سعی در کنترل بازار دارد.

💡 Economists compared coemption with modern antitrust concerns, noting how dominance can emerge through acquisition rather than improved productivity alone.

اقتصاددانان، خرید انحصاری را با نگرانی‌های مدرن ضدانحصار مقایسه کردند و خاطرنشان کردند که چگونه تسلط می‌تواند از طریق تملک و نه صرفاً بهبود بهره‌وری، پدیدار شود.

💡 Other prizes in the U.S. dramatic coemption went to Jamie Dack for directing “Palm Trees and Power Lines.”

دیگر جوایز بخش درام آمریکا به جیمی داک برای کارگردانی «درختان نخل و خطوط برق» رسید.