multifactor authentication

💡 Please log in with multifactor authentication, because passwords alone crumble under bored teenagers and leaked databases.

لطفاً با احراز هویت چند عاملی وارد شوید، زیرا رمزهای عبور به تنهایی زیر دست نوجوانان بی‌حوصله و پایگاه‌های داده‌ی فاش‌شده، خرد می‌شوند.

💡 Make sure to add multifactor authentication, which adds a second layer of verification by requiring a code sent by text message or email, or inserting a USB authenticator key into your device.

حتماً احراز هویت چندعاملی را اضافه کنید، که با درخواست کد ارسال شده از طریق پیامک یا ایمیل یا وارد کردن کلید احراز هویت USB در دستگاه شما، یک لایه دوم تأیید اضافه می‌کند.

💡 In the Change Healthcare cyberattack earlier this year, hackers entered a server that lacked multifactor authentication, a basic form of security.

در حمله سایبری به مرکز درمانی Change Healthcare در اوایل سال جاری، هکرها وارد سروری شدند که فاقد احراز هویت چندعاملی، یک شکل اساسی از امنیت، بود.

💡 An increase in phishing attempts prompted staff training and stricter multifactor authentication policies.

افزایش تلاش‌های فیشینگ باعث آموزش کارکنان و سیاست‌های سختگیرانه‌تر احراز هویت چندعاملی شد.

💡 No one in one's right mind stores passwords in plain text; use a manager and multifactor authentication.

هیچ آدم عاقلی رمزهای عبور را به صورت متن ساده ذخیره نمی‌کند؛ از یک مدیر رمز عبور و احراز هویت چندعاملی استفاده کنید.

💡 Mr. Wyden said that UnitedHealth had failed to enforce the most basic kind of cybersecurity measure — so-called multifactor authentication.

آقای وایدن گفت که یونایتدهلث در اجرای ابتدایی‌ترین نوع اقدام امنیت سایبری - به اصطلاح احراز هویت چندعاملی - شکست خورده است.