multi-skilling

💡 Ray Snoddy, a veteran British media watcher, lamented back in 2007 the emergence of a new newspaper culture created by downsizing, lower wages and multi-skilling.

ری اسنودی، ناظر کهنه‌کار رسانه‌ای بریتانیا، در سال ۲۰۰۷ از ظهور فرهنگ جدید روزنامه‌نگاری که ناشی از کوچک‌سازی، کاهش دستمزدها و چندمهارتی بودن کارکنان بود، ابراز تاسف کرد.

💡 Management rolled out multi skilling to reduce bottlenecks, pairing apprentices with veterans on rotating stations.

مدیریت برای کاهش تنگناها، آموزش چند مهارتی را اجرا کرد و کارآموزان را در ایستگاه‌های چرخشی با کهنه‌کارها جفت کرد.

💡 Successful multi skilling requires incentives and respectful pacing, not just posters celebrating flexibility.

موفقیت در چند مهارتی بودن نیازمند انگیزه و سرعت عمل محترمانه است، نه فقط پوسترهایی که انعطاف‌پذیری را ستایش می‌کنند.

💡 Suma Wholefoods, based at Elland, near Halifax, have been practising multi-skilling for over 30 years and their 150 employees perform more than one role in the co-operative.

شرکت Suma Wholefoods که در الند، نزدیک هالیفاکس، مستقر است، بیش از 30 سال است که به آموزش چند مهارتی مشغول است و 150 کارمند آن بیش از یک نقش را در این شرکت تعاونی ایفا می‌کنند.

💡 We measured multi skilling outcomes quarterly, tracking safety, output, and employee satisfaction rather than slogans.

ما نتایج مهارت‌های چندگانه را به صورت فصلی اندازه‌گیری کردیم و به جای شعار دادن، ایمنی، خروجی و رضایت کارکنان را پیگیری کردیم.