multi-ply

💡 Packaging engineers chose multi ply cardboard for strength, protecting shipments without resorting to foam.

مهندسان بسته‌بندی، مقوای چندلایه را به دلیل استحکام و محافظت از محموله‌ها بدون استفاده از فوم انتخاب کردند.

💡 In the eighteen-seventies, cities were infamous for using ballots printed on multi-ply tissue paper in order to multiply candidates’ votes.

در دهه‌ی هجده هفتاد میلادی، شهرها به خاطر استفاده از برگه‌های رأی چاپ‌شده روی کاغذهای چندلایه برای افزایش آرای نامزدها بدنام بودند.

💡 We wrapped the drum with multi ply heads, dialing warmth while preserving articulate attack for studio sessions.

ما درام را با سرهای چندلایه پوشاندیم و در عین حفظ اتک واضح برای جلسات استودیویی، گرما را افزایش دادیم.

💡 Anything above that is a marketing ploy where manufacturers use multi-ply yarns instead of stronger single-ply ones.

هر چیزی بالاتر از این یک ترفند بازاریابی است که در آن تولیدکنندگان به جای نخ‌های تک‌لایه قوی‌تر، از نخ‌های چندلایه استفاده می‌کنند.

💡 The lab tested multi ply filters, confirming finer particulates were captured without strangling airflow.

آزمایشگاه فیلترهای چندلایه را آزمایش کرد و تأیید کرد که ذرات ریزتر بدون ایجاد اختلال در جریان هوا جذب می‌شوند.

💡 Previous reports into the environmental impact of toilet paper have found American desire for super-soft multi-ply toilet paper to be “worse than Hummers” for the environment.

گزارش‌های قبلی در مورد تأثیر زیست‌محیطی دستمال توالت نشان داده است که تمایل آمریکایی‌ها به دستمال توالت چندلایه فوق‌العاده نرم، «از خودروهای هامر هم بدتر» است.