multi

🌐 چند

پیشوند به معنی «چند / بسیار»؛ مثل multinational (چندملیتی)، multiplayer (چند نفره). خودش هم به‌صورت صفت کوتاه‌شده‌ی این مفهوم به کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 طرحی از چندین رنگ یا طیف رنگی، معمولاً به صورت راه راه.

صفت (adjective)

📌 چند رنگ.

جمله سازی با multi

💡 Yusuf is a self-made multi millionaire after setting up and then selling Velocity Black, a luxury concierge service.

یوسف پس از راه‌اندازی و سپس فروش Velocity Black، یک سرویس خدمات لوکس، به یک میلیونر خودساخته تبدیل شده است.

💡 When choices felt binary, she reminded us to think multi, inviting hybrids that solved constraints elegantly.

وقتی انتخاب‌ها دو حالته به نظر می‌رسیدند، او به ما یادآوری می‌کرد که چندگانه فکر کنیم، و هیبریدهایی را دعوت می‌کرد که محدودیت‌ها را به زیبایی حل می‌کردند.

💡 Our toolkit is proudly multi, welcoming diverse frameworks as long as interfaces remain clean and documented.

جعبه ابزار ما با افتخار چندمنظوره است و تا زمانی که رابط‌ها تمیز و مستند باقی بمانند، از چارچوب‌های متنوع استقبال می‌کند.

💡 For director Sir Richard, whose multi award-winning career also saw him lead the National Theatre throughout the 1990s, this will be his first time directing Shakespeare for the RSC.

برای کارگردان سر ریچارد، که در طول دوران حرفه‌ای‌اش جوایز متعددی را از آن خود کرده و در دهه ۱۹۹۰ رهبری تئاتر ملی را نیز بر عهده داشته، این اولین باری خواهد بود که نمایشی از شکسپیر را برای RSC کارگردانی می‌کند.

💡 As Mr Tryl puts it, "In the age of very fragmented multi party politics, small vote shares can deliver outsized results".

همانطور که آقای تریل می‌گوید، «در عصر سیاست‌های چندحزبی بسیار پراکنده، سهم اندک آرا می‌تواند نتایج بسیار بزرگی به بار آورد».

💡 The healthiness of skin is multi factorial – lifestyle, environment, stress levels, diet and exercise regime all play into how our skin ages.

سلامت پوست چند عاملی است - سبک زندگی، محیط، سطح استرس، رژیم غذایی و برنامه ورزشی، همگی در چگونگی پیر شدن پوست ما نقش دارند.