mule train

💡 Squads of scientists have packed in 1,000 pounds of gear by mule train for riverscape surveys, counting fish in every riffle, glide and pool.

گروه‌هایی از دانشمندان، ۱۰۰۰ پوند تجهیزات را با قطار قاطر برای بررسی چشم‌انداز رودخانه‌ها بسته‌بندی کرده‌اند و ماهی‌ها را در هر جویبار، سرسره و استخر شمارش می‌کنند.

💡 Writers followed a mule train route, mapping water sources and shady rests for future travelers.

نویسندگان مسیر قطار قاطرها را دنبال می‌کردند و منابع آب و استراحتگاه‌های سایه‌دار را برای مسافران آینده نقشه‌برداری می‌کردند.

💡 In Mississippi, they’ll help the city of Marks redesign the park where the Rev. Martin Luther King Jr. began the Poor People’s Campaign, leading a mule train to Washington in 1968.

در می‌سی‌سی‌پی، آنها به شهر مارکس کمک خواهند کرد تا پارکی را که کشیش مارتین لوتر کینگ جونیور در سال ۱۹۶۸ در آن کمپین مردم فقیر را آغاز کرد و قطار قاطرها را به واشنگتن برد، دوباره طراحی کنند.

💡 After two voyages, Drake quit and formed an alliance with escaped slaves to knock off a Spanish mule train carrying gold and silver across Panama.

پس از دو سفر دریایی، دریک از کار کناره‌گیری کرد و با بردگان فراری متحد شد تا یک قطار قاطر اسپانیایی حامل طلا و نقره را در پاناما متوقف کند.

💡 The charity chose a symbolic mule train to deliver books to remote schools, turning logistics into celebration.

این موسسه خیریه یک قطار قاطر نمادین را برای رساندن کتاب به مدارس دورافتاده انتخاب کرد و تدارکات را به جشن تبدیل کرد.

💡 A mule train jingled into camp at twilight, bell tones settling nerves better than any schedule.

قطار قاطرها با صدای جرینگ جرینگ در گرگ و میش هوا وارد اردوگاه شد، صدای زنگوله‌ها بهتر از هر برنامه‌ی دیگری اعصاب را آرام می‌کرد.