🌐 مجاهدین
📌 (گاهی پایتخت) (در افغانستان و ایران) چریکهای مسلمان بنیادگرا؛ در افغانستان در سال ۱۹۹۲ مجاهدین دولت را سرنگون کردند اما به دلیل درگیریهای جناحی نتوانستند بر سر قانون اساسی به توافق برسند و در سال ۱۹۹۶ نیروهای طالبان قدرت را به دست گرفتند.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Scholars analyze how the term mujaheddin shifts across contexts, urging precision when discussing conflicts.
محققان چگونگی تغییر اصطلاح مجاهد در بافتهای مختلف را تحلیل میکنند و هنگام بحث در مورد درگیریها، بر دقت تأکید دارند.
💡 Archives preserve interviews with mujaheddin from different eras, revealing varied motivations, strategies, and consequences.
آرشیوها مصاحبههایی با مجاهدین از دورههای مختلف را حفظ کردهاند که انگیزهها، استراتژیها و پیامدهای متنوعی را آشکار میکند.
💡 The mujaheddin government — which included many of the warlords in Kabul today — eventually turned their guns on each other in the early 1990s.
دولت مجاهدین - که شامل بسیاری از جنگسالاران امروز کابل میشد - سرانجام در اوایل دهه ۱۹۹۰ اسلحههای خود را به سمت یکدیگر نشانه گرفتند.
💡 The mujaheddin government - which included many of the warlords in Kabul today - eventually turned their guns on each other in the early 1990s.
دولت مجاهدین - که شامل بسیاری از جنگسالاران امروز کابل میشد - سرانجام در اوایل دهه ۱۹۹۰ اسلحههایشان را به سمت یکدیگر نشانه گرفتند.
💡 Journalists described negotiations involving mujaheddin factions cautiously, checking claims against multiple sources.
روزنامهنگاران مذاکرات مربوط به گروههای مجاهدین را با احتیاط توصیف کردند و ادعاها را با منابع متعدد مقایسه کردند.
💡 Afghan mujaheddin, or holy warriors, received weapons and training from the U.S. throughout the 1980s to fight the Red Army.
مجاهدین افغان، یا جنگجویان مقدس، در طول دهه ۱۹۸۰ برای مبارزه با ارتش سرخ از ایالات متحده سلاح و آموزش دریافت کردند.
