muddle

💡 Don’t muddle the berries too aggressively; a gentle press releases aroma without turning the cocktail into jam.

توت‌ها را خیلی تند و تیز مخلوط نکنید؛ یک فشار ملایم باعث آزاد شدن عطر می‌شود بدون اینکه کوکتل به مربا تبدیل شود.

💡 The committee seemed to muddle priorities quarterly, chasing headlines rather than building durable public trust.

به نظر می‌رسید که کمیته هر سه ماه یکبار اولویت‌ها را تغییر می‌دهد و به جای ایجاد اعتماد عمومی پایدار، به دنبال تیترهای خبری است.

💡 a car shopper thoroughly muddled by too much well-meaning advice

یک خریدار خودرو که کاملاً گیج شده از نصیحت‌های بیش از حد خیرخواهانه

💡 His answers were frequently long-winded, muddled and incoherent.

پاسخ‌های او اغلب طولانی، گیج‌کننده و نامنسجم بود.

💡 There is the amusing muddle, and there is the world-class architecture.

هم شلوغی و هم معماری درجه یک جهانی.

💡 He minted a phrase in the meeting that instantly clarified months of muddle, earning unexpected nods.

او در آن جلسه عبارتی را ابداع کرد که فوراً ابهامات ماه‌ها را برطرف کرد و با تایید غیرمنتظره‌ای مواجه شد.