mud pot

💡 The boardwalk circled a boiling mud pot, wooden planks creaking like wary storytellers.

پیاده‌رو دور یک دیگ گلی در حال جوشیدن می‌چرخید و تخته‌های چوبی مثل قصه‌گوهای محتاط جیرجیر می‌کردند.

💡 Back in June, a 23-year-old Oregon resident fell into a superheated, acidic mud pot and died.

در ماه ژوئن، یک جوان ۲۳ ساله ساکن اورگان به داخل یک دیگ گلی اسیدی و بسیار داغ افتاد و جان باخت.

💡 Bubbles blooped from a geothermal mud pot, sulfur drifting across a landscape that felt alive and ancient.

حباب‌ها از یک دیگ گِلی زمین‌گرمایی بیرون می‌زدند، گوگرد در چشم‌اندازی که زنده و باستانی به نظر می‌رسید، شناور بود.

💡 The makeup of the underground plumbing system determines how the water expresses itself - whether it turns into a hot spring pool, a mud pot or a geyser.

ساختار سیستم لوله‌کشی زیرزمینی تعیین می‌کند که آب چگونه خود را نشان دهد - چه به یک استخر آب گرم، یک گلدان گلی یا یک آبفشان تبدیل شود.

💡 Tourists leaned too close to a mud pot until a ranger’s whistle restored sensible distances.

گردشگران بیش از حد به یک کوزه گلی نزدیک شده بودند تا اینکه سوت محیط‌بان فاصله معقول را برایشان برقرار کرد.

💡 So thither I journeyed every morning, and when I said how many we were, perhaps half a mud pot would be doled out, sometimes a little more, depending upon who was in charge.

بنابراین هر روز صبح به آنجا سفر می‌کردم و وقتی می‌گفتم چند نفر هستیم، شاید نصف یک کوزه گلی، گاهی کمی بیشتر، بسته به اینکه چه کسی مسئول بود، بینمان تقسیم می‌شد.