hot-water bottle

💡 An illustrated ad for a hot water bottle promised Victorian comfort, a reminder that simple technologies sometimes outlast trends.

یک تبلیغ مصور برای یک کیسه آب گرم، راحتی دوران ویکتوریا را نوید می‌داد، یادآوری اینکه فناوری‌های ساده گاهی اوقات از مد روز پیشی می‌گیرند.

💡 A warm bath or shower, or a hot-water bottle can be helpful, as can heated patches and creams to relieve muscle pain.

یک حمام یا دوش آب گرم، یا یک کیسه آب گرم می‌تواند مفید باشد، همانطور که پچ‌ها و کرم‌های گرم کننده برای تسکین درد عضلات مفید هستند.

💡 After spraining an ankle, she alternated ice with a hot water bottle, listening to a physiotherapist rather than tempting magical thinking.

بعد از پیچ خوردن مچ پایش، به جای استفاده از یخ، از کیسه آب گرم استفاده می‌کرد و به جای وسوسه شدن برای افکار جادویی، به حرف‌های فیزیوتراپیست گوش می‌داد.

💡 But his mother made him some hot broth instead, and put him to bed in his cigarette box with a doll’s hot-water bottle against his feet.

اما مادرش به جای آن برایش آبگوشت داغ درست کرد و او را در جعبه سیگارش خواباند و یک بطری آب گرم عروسکی را کنار پایش گذاشت.

💡 The hot water bottle became a winter ritual, warming sheets and calming shoulders that dislike cold apartments.

کیسه آب گرم به یک رسم زمستانی تبدیل شد، ملحفه‌ها را گرم می‌کرد و شانه‌هایی را که از آپارتمان‌های سرد متنفر بودند، آرام می‌کرد.

💡 Pebbles has a vet physio and, when I meet her, she is lying down on a hot-water bottle receiving a massage.

پبلز یک فیزیوتراپیست دامپزشک دارد و وقتی او را دیدم، روی یک کیسه آب گرم دراز کشیده بود و ماساژ می‌گرفت.