mucoid

💡 “Most people were expecting us to say that all the strains were mucoid, but we found that’s only a proportion of strains,” Whiteley says.

وایتلی می‌گوید: «بیشتر مردم انتظار داشتند که ما بگوییم همه سویه‌ها موکوئیدی هستند، اما ما دریافتیم که این تنها بخشی از سویه‌ها است.»

💡 Scientists noted a shift toward a mucoid phenotype in chronic infections, often correlating with stubborn biofilms.

دانشمندان متوجه تغییر به سمت فنوتیپ موکوئیدی در عفونت‌های مزمن شدند که اغلب با بیوفیلم‌های سرسخت مرتبط است.

💡 A mucoid plug obstructed airflow until careful suction restored comfortable breathing.

یک توده مخاطی جریان هوا را مسدود کرده بود تا اینکه مکش دقیق، تنفس راحت را برقرار کرد.

💡 The culture produced a mucoid sheen on plates, suggesting altered capsule expression that complicated antibiotic penetration.

این کشت، درخشندگی موکوئیدی روی پلیت‌ها ایجاد کرد که نشان‌دهنده‌ی تغییر در بیان کپسول است که نفوذ آنتی‌بیوتیک را پیچیده می‌کند.

💡 So it does—of strength and the healthy mucoid secretion of the intestine, without which natural functions cannot be properly performed.

بنابراین، این امر به دلیل قدرت و ترشح مخاطی سالم روده است که بدون آن عملکردهای طبیعی نمی‌توانند به درستی انجام شوند.

💡 The plant yields a gluey mucoid substance that’s mixed with water and sprayed on the adobe, a technique Salvadorans have used for centuries to preserve their homes.

این گیاه یک ماده مخاطی چسبناک تولید می‌کند که با آب مخلوط شده و روی خشت پاشیده می‌شود، تکنیکی که اهالی السالوادور قرن‌ها برای حفظ خانه‌های خود از آن استفاده کرده‌اند.