muckrake

💡 A student newspaper learned to muckrake politely but persistently, sparking overdue audits of campus finances.

یک روزنامه دانشجویی یاد گرفت که مودبانه اما مداوم به افشاگری بپردازد، که منجر به حسابرسی‌های معوقه از امور مالی دانشگاه شد.

💡 Journalists who muckrake responsibly check documents twice, knowing that reputations and reforms both hang on careful accuracy.

روزنامه‌نگارانی که با مسئولیت‌پذیری اسناد را افشا می‌کنند، دو بار آنها را بررسی می‌کنند، زیرا می‌دانند که اعتبار و اصلاحات هر دو در گرو دقت دقیق هستند.

💡 Even his longtime crush, muckraking crime reporter Iris West (Kiersey Clemons), is sympathetic to his plight.

حتی آیریس وست (کرسی کلمونز)، خبرنگار جنایی افشاگر و معشوقه‌ی قدیمی او، با وضعیت اسفناک او همدردی می‌کند.

💡 Years later, muckraking journalist Jack Anderson claimed that those three squirrels hadn’t been trapped.

سال‌ها بعد، جک اندرسون، روزنامه‌نگار افشاگر، ادعا کرد که آن سه سنجاب به دام نیفتاده‌اند.

💡 She refused to muckrake for clicks, insisting that exposing wrongdoing requires patience, receipts, and empathy for harmed communities.

او از افشاگری برای جلب کلیک خودداری کرد و اصرار داشت که افشای تخلفات نیازمند صبر، دریافت رسید و همدلی با جوامع آسیب‌دیده است.

💡 Woodward and Bernstein had just changed the world with their muckraking, and what was I doing with my brand-new degree in journalism?

وودوارد و برنشتاین با افشاگری‌هایشان دنیا را تغییر داده بودند، و من با مدرک روزنامه‌نگاری جدیدم چه کار می‌کردم؟