skulduggery

💡 The aliens, of course, will emerge intact to become the focus of industrial competition and skulduggery.

البته، موجودات فضایی دست‌نخورده باقی خواهند ماند تا به کانون رقابت صنعتی و کلاهبرداری تبدیل شوند.

💡 “There’s always some late skulduggery, but this time it’s extraordinary. I think it will go down as the grab-a-safe-late-seat election.”

«همیشه کمی تقلب و کلاهبرداری در اواخر انتخابات وجود دارد، اما این بار فوق‌العاده است. فکر می‌کنم این موضوع به عنوان انتخابات آخر هفته‌ای که برای تصاحب کرسی‌های امن برگزار می‌شود، ثبت خواهد شد.»

💡 The procurement audit found skulduggery disguised as rounding errors.

حسابرسی تدارکات، تقلبی را در پوشش خطاهای گرد کردن اعداد یافت.

💡 He enjoys capers in fiction, but real skulduggery ruins Tuesdays.

او در داستان‌هایش از شوخی و تفریح لذت می‌برد، اما شیطنت‌های واقعی سه‌شنبه‌ها را خراب می‌کند.

💡 Political skulduggery thrives in shadows; minutes and livestreams are disinfectant.

کلاهبرداری سیاسی در سایه‌ها رونق دارد؛ دقایق و پخش زنده ضدعفونی‌کننده هستند.

💡 the company's apparently healthy bottom line was merely an illusion, the result of years of accounting skulduggery

سود خالص ظاهراً سالم شرکت صرفاً یک توهم و نتیجه سال‌ها تقلب در حسابداری بود.