MPAA

💡 Fabrizio, once a high-powered figure in the MPAA, was fired from the Hollywood studio lobbying organization in the summer of 2019 following his arrest on charges of blackmail and sexual abuse.

فابریزیو، که زمانی از چهره‌های قدرتمند انجمن سینمای آمریکا (MPAA) بود، در تابستان ۲۰۱۹ پس از دستگیری به اتهام باج‌گیری و سوءاستفاده جنسی، از این سازمان لابی‌گری استودیوهای هالیوود اخراج شد.

💡 The MPAA rating sparked debate when a gentle documentary earned an unexpectedly restrictive label.

رتبه‌بندی MPAA زمانی بحث‌برانگیز شد که یک مستند ملایم برچسب محدودکننده غیرمنتظره‌ای دریافت کرد.

💡 A historian traced MPAA origins, revealing cultural anxieties embedded in those familiar letters.

یک مورخ ریشه‌های MPAA را ردیابی کرد و اضطراب‌های فرهنگی نهفته در آن نامه‌های آشنا را آشکار ساخت.

💡 "We haven't heard from the MPAA, but that's my gut."

ما از MPAA چیزی نشنیده‌ایم، اما این حس درونی من است.

💡 At the MPAA, he was involved with the lobbying group’s anti-piracy efforts.

در MPAA، او در تلاش‌های گروه لابی‌گری ضد سرقت ادبی مشارکت داشت.

💡 Filmmakers sometimes trim scenes to satisfy MPAA guidelines, juggling artistry with distribution realities.

فیلمسازان گاهی اوقات صحنه‌هایی را برای رعایت دستورالعمل‌های MPAA حذف می‌کنند و در این کار، هنر را با واقعیت‌های توزیع فیلم در هم می‌آمیزند.