mow down

💡 A reckless driver threatened to mow down cyclists, but quick braking and a whistle averted calamity.

یک راننده بی‌احتیاط تهدید کرد که دوچرخه‌سواران را زیر می‌گیرد، اما ترمز سریع و سوت راننده از وقوع فاجعه جلوگیری کرد.

💡 The combine will mow down the rye cover crop next week, feeding soil before we transplant tomatoes.

کمباین هفته‌ی آینده محصول پوششی چاودار را درو خواهد کرد و قبل از اینکه گوجه‌فرنگی‌ها را نشا کنیم، خاک را تغذیه خواهد کرد.

💡 The 27-year-old said dead rodents mowed down by cars were becoming common, adding he had seen four in just one morning.

این مرد ۲۷ ساله گفت که جوندگان مرده‌ای که توسط ماشین‌ها درو می‌شوند، رایج شده‌اند و افزود که او فقط در یک صبح چهار مورد از آنها را دیده است.

💡 Man who mowed down students with his car, killing teen outside Westlake High, pleads guilty to murder rampage.

مردی که با ماشینش دانش‌آموزان را زیر گرفته و یک نوجوان را در بیرون دبیرستان وست‌لیک به قتل رسانده بود، به جرم قتل عمد اعتراف کرد.

💡 Protesters stepped onto sidewalks to avoid rumors that police might mow down crowds with motorcycles during dispersal.

معترضان برای جلوگیری از شایعاتی مبنی بر اینکه پلیس ممکن است هنگام متفرق کردن جمعیت، آنها را با موتورسیکلت زیر بگیرد، روی پیاده‌روها راه می‌رفتند.

💡 There was just one wild-card spot per league in 1999, and the Mets’ Al Leiter mowed down the Reds in a Game 163 to advance to the official playoffs.

در سال ۱۹۹۹، در هر لیگ فقط یک جایگاه وایلد کارت وجود داشت و آل لیتر از متس، در بازی شماره ۱۶۳، ردز را در هم کوبید تا به مرحله پلی‌آف رسمی راه یابد.