mouthful

💡 The creature lifts its head, nearly dainty in scale, and contentedly gnaws a mouthful of ferns.

این موجود سرش را که تقریباً فلس‌های ظریفی دارد، بالا می‌آورد و با رضایت، لقمه‌ای از سرخس‌ها را می‌جود.

💡 Try not to sneeze with a mouthful of cocoa; lessons were learned.

سعی کنید با دهان پر از کاکائو عطسه نکنید؛ درس‌هایی آموخته شد.

💡 She took a cautious mouthful of soup, then reached for hot sauce that transformed polite flavors into something memorable.

او با احتیاط جرعه‌ای از سوپ را نوشید، سپس سس تندی را برداشت که طعم‌های مودبانه را به چیزی به‌یادماندنی تبدیل می‌کرد.

💡 Every mouthful should be complex and delicious, whether it’s mostly chicken or mostly filling.

هر لقمه باید پیچیده و خوشمزه باشد، چه بیشتر مرغ باشد و چه بیشتر سیرکننده.

💡 Ghosh’s one-to-two-word lines, thick with luscious ls and ws, are at once ornate arrangements and liquid mouthfuls.

سطرهای یک یا دو کلمه‌ای گوش، که پر از «ل» و «و»های دلنشین هستند، همزمان چیدمانی آراسته و لقمه‌ای روان به نظر می‌رسند.

💡 After a mouthful of feedback, the presenter revised slides, ditching jargon for clear diagrams that finally landed.

پس از کلی بازخورد، ارائه‌دهنده اسلایدها را اصلاح کرد و اصطلاحات تخصصی را کنار گذاشت و نمودارهای واضحی ارائه داد که بالاخره ارائه شدند.