mousy

💡 Critics dismissed the character as mousy, yet the final chapter revealed quiet steel beneath the cardigan.

منتقدان این شخصیت را به عنوان موجودی ترسو رد کردند، با این حال فصل آخر، سرسختی و آرامش زیر ژاکت را آشکار کرد.

💡 She felt mousy in crowds until a bold scarf and kinder self-talk shifted the narrative.

او در میان جمعیت احساس خجالت می‌کرد تا اینکه یک شال گردن پررنگ و حرف‌های مهربانانه‌تر با خودش، روایت را تغییر داد.

💡 A mousy apartment brightened after fresh paint, secondhand lamps, and a plant that refused to quit.

آپارتمانی موش‌زده که بعد از رنگ‌آمیزی تازه، لامپ‌های دست دوم و گیاهی که حاضر به ترک کردن نبود، روشن‌تر شده بود.

💡 The movie is a fantasy about a mousy housewife who is transformed into a glamorous star.

این فیلم یک فانتزی درباره یک زن خانه‌دار بدجنس است که به یک ستاره جذاب تبدیل می‌شود.

💡 For evidence, just look at her recent transformation from mousy brunette to bombshell blonde.

برای اثبات این موضوع، کافیست به تغییر اخیر او از مو قهوه‌ایِ خجالتی به بلوندِ فوق‌العاده نگاهی بیندازید.

💡 a mousy little girl who hid behind her mother the entire time we were there

دختر کوچولوی موش‌مانندی که تمام مدتی که آنجا بودیم پشت مادرش پنهان شده بود