MOU

💡 Scotland's Deputy First Minister Kate Forbes described the signing of the MOU as an "exciting milestone".

کیت فوربس، معاون وزیر اول اسکاتلند، امضای این تفاهم‌نامه را «نقطه عطفی هیجان‌انگیز» توصیف کرد.

💡 The MOU isn’t a contract, but it frames expectations, milestones, and responsible points of contact.

تفاهم‌نامه یک قرارداد نیست، اما انتظارات، مراحل مهم و نقاط تماس مسئولانه را مشخص می‌کند.

💡 "Nothing in this MOU is, or shall be interpreted or construed as an offer, promise or acceptance of any form of bribery, undue influence or corrupt practice," the document says.

در این سند آمده است: «هیچ بخشی از این تفاهم‌نامه به عنوان پیشنهاد، وعده یا پذیرش هیچ نوع رشوه، اعمال نفوذ ناروا یا عمل فاسد تفسیر یا تعبیر نمی‌شود و نخواهد شد.»

💡 City officials published the MOU online, inviting feedback before pilots expanded citywide.

مقامات شهری این تفاهم‌نامه را به صورت آنلاین منتشر کردند و قبل از گسترش طرح‌های آزمایشی در سراسر شهر، از دریافت بازخوردها استقبال کردند.

💡 Two nonprofits signed an MOU to share data securely while protecting client privacy.

دو سازمان غیرانتفاعی تفاهم‌نامه‌ای را برای اشتراک‌گذاری ایمن داده‌ها با حفظ حریم خصوصی مشتریان امضا کردند.