motorman

💡 That train’s motorman was found at fault for alcohol intoxication and served 10 years in prison for manslaughter.

راننده آن قطار به دلیل مستی ناشی از الکل مقصر شناخته شد و به جرم قتل غیرعمد به 10 سال زندان محکوم شد.

💡 A training manual for motorman apprentices emphasized smooth stops, clear announcements, and mechanical empathy.

یک دفترچه راهنمای آموزشی برای کارآموزان رانندگی بر توقف‌های نرم، اعلان‌های واضح و همدلی مکانیکی تأکید داشت.

💡 She argued for gender-neutral titles, noting motorman lingers mostly as a term of fond nostalgia.

او طرفدار عناوین بدون جنسیت بود و اشاره کرد که اصطلاح «موتورمن» بیشتر به عنوان یک اصطلاح نوستالژی ماندگار است.

💡 The streetcar’s motorman was blamed for failing to slow down to negotiate a switch.

راننده تراموا به خاطر کم نکردن سرعت برای تغییر مسیر مقصر شناخته شد.

💡 The tram’s motorman rang the bell gently, pedestrians smiling as the car glided past.

راننده تراموا به آرامی زنگ را به صدا درآورد، عابران پیاده با عبور آرام تراموا لبخند می‌زدند.

💡 Her husband Milton Deoth has been a sailor for over two decades and works as a motorman on MT Heroic Idun.

شوهرش، میلتون دیوث، بیش از دو دهه ملوان بوده و به عنوان راننده موتور در کشتی ام‌تی هیروئیک ایدون کار می‌کند.