mothball

💡 We might mothball the side project, documenting lessons before archiving the repository.

ممکن است پروژه جانبی را کنار بگذاریم و قبل از بایگانی کردن مخزن، درس‌ها را مستند کنیم.

💡 Completed in 1985 under strongman Ferdinand Marcos, it was mothballed by his democratic successors.

این بنا که در سال ۱۹۸۵ در زمان فردیناند مارکوس، مرد قدرتمند، تکمیل شد، توسط جانشینان دموکرات او کنار گذاشته شد.

💡 The city decided to mothball the old ferry terminal until funding appeared for restoration.

شهرداری تصمیم گرفت تا زمان تأمین بودجه برای بازسازی، ترمینال قدیمی کشتی را به حال خود رها کند.

💡 That project, announced in December, included plans to mothball 175 rooms in the newer wing that opened in 2000.

آن پروژه که در ماه دسامبر اعلام شد، شامل برنامه‌هایی برای کنار گذاشتن ۱۷۵ اتاق در بخش جدیدتری بود که در سال ۲۰۰۰ افتتاح شده بود.

💡 That plant has been mothballed awaiting new contracts, amid uncertainty over the finances and viability of its owner.

آن کارخانه به دلیل عدم اطمینان در مورد امور مالی و توانایی مالی مالک آن، در انتظار قراردادهای جدید، متوقف شده است.

💡 Managers opted to mothball a rarely used server cluster, saving energy while preserving rapid restart capability.

مدیران تصمیم گرفتند یک کلاستر سرور که به ندرت استفاده می‌شد را کنار بگذارند و در عین حال که قابلیت راه‌اندازی مجدد سریع را حفظ می‌کردند، در مصرف انرژی نیز صرفه‌جویی کنند.