most wanted list

🌐 لیست تحت تعقیب‌ترین‌ها

اسم (noun)

📌 فهرست واقعی یا فرضی اسامی افرادی که به دلیل خاصی، به عنوان دستگیری به اتهام ارتکاب جرم ادعایی، فوراً تحت تعقیب هستند.

جمله سازی با most wanted list

💡 One Paramount man who allegedly threw rocks at law enforcement vehicles and injured an officer is now on the Federal Bureau of Investigation’s Most Wanted list.

یکی از ماموران پارامونت که گفته می‌شود به سمت خودروهای نیروهای انتظامی سنگ پرتاب کرده و یک افسر را زخمی کرده، اکنون در فهرست افراد تحت تعقیب اداره تحقیقات فدرال قرار دارد.

💡 A journalist questioned whether the most wanted list reflected data or political pressure, prompting overdue transparency reforms.

یک روزنامه‌نگار این سوال را مطرح کرد که آیا فهرست افراد تحت تعقیب منعکس‌کننده داده‌ها است یا فشار سیاسی، و این باعث اصلاحات شفافیت معوقه شد.

💡 The museum exhibit explored how a most wanted list shapes public perception, balancing awareness with risks of sensationalism.

نمایشگاه موزه بررسی کرد که چگونه یک فهرست تحت تعقیب، برداشت عمومی را شکل می‌دهد و بین آگاهی و خطرات جنجال‌آفرینی تعادل برقرار می‌کند.

💡 Detectives updated the most wanted list after new tips connected a string of robberies across three counties.

کارآگاهان پس از آنکه سرنخ‌های جدید، رشته‌ای از سرقت‌ها را در سه شهرستان به هم مرتبط کرد، فهرست تحت تعقیب‌ترین‌ها را به‌روزرسانی کردند.

💡 In 2020, the US added North Koreans accused of being part of the Lazarus Group to its Cyber Most Wanted list.

در سال ۲۰۲۰، ایالات متحده، کره شمالی‌هایی را که متهم به عضویت در گروه لازاروس بودند، به فهرست تحت تعقیب‌ترین افراد سایبری خود اضافه کرد.

💡 Elpidio Reyna, 39, was placed on the FBI’s Most Wanted List following his alleged participation in a standoff against federal agents after they conducted a raid at a nearby Home Depot on June 7.

الپیدیو رینا، ۳۹ ساله، پس از آنکه گفته می‌شود در درگیری با مأموران فدرال پس از حمله آنها به یک فروشگاه هوم دیپو در همان نزدیکی در ۷ ژوئن شرکت داشته، در فهرست افراد تحت تعقیب اف‌بی‌آی قرار گرفته است.