moshav

💡 Never mind that Atarot was originally an Israeli moshav destroyed by Jordan in 1948.

مهم نیست که آتاروت در اصل یک موشاو اسرائیلی بود که در سال ۱۹۴۸ توسط اردن نابود شد.

💡 Tour itineraries included a moshav visit, where small dairies and orchards sit beside family homes.

برنامه‌های سفر تور شامل بازدید از موشاو (Moshav) بود، جایی که گاوداری‌ها و باغ‌های کوچک در کنار خانه‌های خانوادگی قرار دارند.

💡 In 1968 he traveled to Israel to study the moshav, or collective farm, movement.

در سال ۱۹۶۸ او برای مطالعه جنبش موشاو یا مزرعه اشتراکی به اسرائیل سفر کرد.

💡 Our hosts on a moshav shared harvest duties, rotating tasks that kept the cooperative resilient and humane.

میزبانان ما در یک موشاو (Moshav) وظایف برداشت محصول را با هم تقسیم می‌کردند، وظایفی که به صورت چرخشی انجام می‌شد و باعث می‌شد این تعاونی انعطاف‌پذیر و انسانی بماند.

💡 A photographer documented life on a moshav, focusing on night irrigation under a moonlit sky.

یک عکاس، زندگی در یک موشاو (یا مزرعه‌ی کوچک) را با تمرکز بر آبیاری شبانه زیر آسمان مهتابی ثبت کرد.

💡 Based on a moshav, or collective farm, in central Israel, Mr Sade is the founder of tech firm BloomX.

آقای ساد که در یک موشاو یا مزرعه اشتراکی در مرکز اسرائیل مستقر است، بنیانگذار شرکت فناوری بلوم‌ایکس است.