morpho

💡 The group took a cue from the blue morpho butterfly’s wing color, which is created without pigment.

این گروه از رنگ بال پروانه آبی مورفو که بدون رنگدانه ایجاد می‌شود، الهام گرفتند.

💡 “They were probably too scared of Morpho to think straight,” he suggested.

او پیشنهاد داد: «احتمالاً آنها آنقدر از مورفو ترسیده بودند که نمی‌توانستند درست فکر کنند.»

💡 A morpho butterfly flashed electric blue along the trail, vanishing like a dropped shard of sky.

یک پروانه مورفو در امتداد مسیر به رنگ آبی براق چشمک می‌زد و مانند تکه‌ای از آسمان ناپدید می‌شد.

💡 Museums display morpho specimens beside diagrams explaining structural color and microscopic scales.

موزه‌ها نمونه‌های مورفو را در کنار نمودارهایی که رنگ ساختاری و مقیاس‌های میکروسکوپی را توضیح می‌دهند، به نمایش می‌گذارند.

💡 The blue morpho, along with more than 30 other species of butterfly, actually was pretty easy to spot.

تشخیص پروانه آبی مورفو، به همراه بیش از 30 گونه پروانه دیگر، در واقع بسیار آسان بود.

💡 Photographers track morpho flight paths, anticipating that brilliant dorsal view as wings tilt just right.

عکاسان مسیرهای پرواز مورفو را دنبال می‌کنند و پیش‌بینی می‌کنند که با کج شدن بال‌ها به سمت راست، منظره‌ی پشتی درخشانی را مشاهده کنند.