month of Sundays, a

💡 It took a month of Sundays, a dozen emails, and three signatures to cancel that antique gym membership.

یک ماه یکشنبه‌ها، دوازده ایمیل و سه امضا طول کشید تا عضویتم در آن باشگاه قدیمی لغو شود.

💡 I could listen to this band for a month of Sundays, a claim my friends tested with indulgent patience.

من می‌توانستم یک ماه تمام یکشنبه‌ها به این گروه گوش بدهم، ادعایی که دوستانم با صبر و حوصله‌ی فراوان آن را آزمایش کردند.

💡 The attic hadn’t been opened in a month of Sundays, a phrase our grandmother wielded with theatrical disappointment.

یک ماه بود که درِ اتاق زیر شیروانی باز نشده بود، عبارتی که مادربزرگمان با ناامیدیِ نمایشی به کار می‌برد.