Montfort

💡 The abbey at Montfort anchors quiet hills where bells negotiate with birds.

صومعه مونتفورت بر تپه‌های آرامی تکیه دارد که در آنها ناقوس‌ها با پرندگان گفتگو می‌کنند.

💡 Police were called to the incident in De Montfort Street in the city centre at 00:34 BST on Saturday, after receiving reports of a fight in the same location.

پلیس ساعت ۰۰:۳۴ به وقت گرینویچ روز شنبه پس از دریافت گزارش‌هایی مبنی بر وقوع یک درگیری در خیابان دِ مونتفورت در مرکز شهر، به محل حادثه اعزام شد.

💡 Research carried out by academics at De Montfort University on behalf of the Association for Public Service Excellence suggests almost half of councillors have had a serious incident of abuse.

تحقیقات انجام شده توسط دانشگاهیان دانشگاه د مونتفورت به نمایندگی از انجمن تعالی خدمات عمومی نشان می‌دهد که تقریباً نیمی از اعضای شورا مورد سوءاستفاده جدی قرار گرفته‌اند.

💡 Histories of Montfort braid piety, politics, and the perennial temptation of concentrated power.

تاریخ‌های مونتفورت، تقوا، سیاست و وسوسه‌ی همیشگی قدرت متمرکز را در هم می‌آمیزند.

💡 Simon de Montfort championed parliamentary reforms before ambition and conflict unseated his legacy.

سیمون دو مونتفورت پیش از آنکه جاه‌طلبی و درگیری، میراث او را از بین ببرد، از اصلاحات پارلمانی حمایت می‌کرد.

💡 Prof Rachel Granger, from the city's De Montfort University, is an industry expert.

پروفسور ریچل گرنجر، از دانشگاه دِ مونتفورت این شهر، متخصص صنعت است.