monopode

💡 A woodcut of a monopode decorates the map margin, reminding viewers that imagination once filled blank spaces generously.

یک حکاکی چوبی از یک مونوپود، حاشیه نقشه را تزئین کرده و به بینندگان یادآوری می‌کند که زمانی تخیل، فضاهای خالی را سخاوتمندانه پر می‌کرد.

💡 Medieval bestiaries describe a monopode with one large foot used as a parasol, blending wonder, humor, and geography’s limits.

در کتاب‌های مربوط به حیوانات قرون وسطی، از یک تک‌پا با یک پایه بزرگ به عنوان چتر آفتابی یاد شده است که ترکیبی از شگفتی، طنز و محدودیت‌های جغرافیایی است.

💡 The novelist reimagined a wandering monopode as a symbol of odd grace, balancing worlds on a single step.

این رمان‌نویس، یک مونوپاد سرگردان را به عنوان نمادی از ظرافتی عجیب و غریب، که تعادل جهان‌ها را روی یک پله برقرار می‌کند، از نو تصور کرد.

💡 Monopode, mon′ō-pōd, adj. and n. having but one foot.—adj.

تک‌پا، mon′ō-pōd، صفت. و اسم. دارای فقط یک پا. - صفت.