monogenean

💡 The hatchery screened fish for a pesky monogenean, gill flukes whispering “quarantine, please” to managers.

مرکز تکثیر و پرورش ماهی‌ها را برای یافتن یک انگل مزاحم تک‌ژنی غربالگری کرد، انگل‌های آبششی در گوش مدیران زمزمه می‌کردند «لطفاً قرنطینه کنید».

💡 Microscopy revealed a tiny monogenean clasping a fin, anatomy equal parts delicate and determined.

میکروسکوپ، یک موجود تک‌جنسی کوچک را نشان داد که باله‌اش را گرفته بود، آناتومی به همان اندازه ظریف و مصمم.

💡 A monogenean parasite completes its life cycle on one host, making biosecurity both merciful and feasible.

یک انگل تک‌ژن چرخه زندگی خود را روی یک میزبان کامل می‌کند، و این امر امنیت زیستی را هم آسان و هم امکان‌پذیر می‌سازد.