monofilament

💡 In cases where the entire fish was taken, the monofilament fishing line was swabbed for DNA, the report says.

در مواردی که کل ماهی صید شده، نخ ماهیگیری تک رشته‌ای برای آزمایش DNA نمونه‌برداری شده است.

💡 Anglers favor clear monofilament for stealth, tying knots they trust more than fish tales.

ماهیگیران برای مخفی ماندن، نخ‌های مونوفیلمنت شفاف را ترجیح می‌دهند و گره‌هایی را می‌بندند که به آنها بیشتر از داستان‌های ماهی اعتماد دارند.

💡 The two key advances were use of surgical microscopy and development of monofilament suture capable of stitching incredibly tiny blood vessels.

دو پیشرفت کلیدی، استفاده از میکروسکوپ جراحی و توسعه‌ی نخ بخیه‌ی تک‌رشته‌ای بود که قادر به دوختن رگ‌های خونی فوق‌العاده ریز بود.

💡 Surgeons choose monofilament sutures for low tissue drag and fewer bacterial hideouts.

جراحان بخیه‌های تک‌رشته‌ای را به دلیل کشش کم بافت و مخفیگاه‌های کمتر باکتری انتخاب می‌کنند.

💡 Screening for DPN takes minutes: monofilament tests, vibration sense, and compassionate listening.

غربالگری DPN چند دقیقه طول می‌کشد: آزمایش‌های مونوفیلامنت، حس ارتعاش و گوش دادن دلسوزانه.

💡 Fishing lines, or monofilaments, can persist in the environment for up to 600 years, according to the news release.

طبق این خبر، نخ‌های ماهیگیری یا نخ‌های مونوفیلمنت می‌توانند تا ۶۰۰ سال در محیط زیست باقی بمانند.