monoclinal

💡 Engineers accounted for monoclinal dipping in foundation plans, preventing slow, smug cracks from visiting next winter.

مهندسان فرورفتگی تک‌شاخگی را در نقشه‌های فونداسیون در نظر گرفتند و از ایجاد ترک‌های آهسته و خودبینانه در زمستان آینده جلوگیری کردند.

💡 The explanation would appear to be that the anticline is almost a monoclinal curve,—that is to say, one slope is steep, the other not far from horizontal.

به نظر می‌رسد توضیح این باشد که این تاقدیس تقریباً یک منحنی تک‌شیب است - یعنی یک شیب تند دارد و شیب دیگر چندان افقی نیست.

💡 But that the trough is a true valley of fracture is proved by the fact that on either side it is bounded by fault scarps and monoclinal folds.

اما اینکه این فرورفتگی یک دره واقعی شکستگی است، با این واقعیت ثابت می‌شود که از هر دو طرف توسط پرتگاه‌های گسلی و چین‌های مونوکلینال محدود شده است.

💡 Satellite imagery revealed a monoclinal fold tilting the plateau gently, rivers obediently bending along the structural grain.

تصاویر ماهواره‌ای، چین‌خوردگی تک‌شیبه‌ای را نشان داد که به آرامی فلات را کج می‌کرد و رودخانه‌ها مطیعانه در امتداد بافت ساختاری خم می‌شدند.

💡 The whole region has been subjected to many displacements, both flexures of the monoclinal type and faults.

کل منطقه در معرض جابجایی‌های زیادی، چه خمیدگی‌های نوع تک‌شیب و چه گسل‌ها، قرار گرفته است.

💡 The field trip stopped at a monoclinal escarpment, where resistant beds stepped down like giant stairs across pastureland.

این سفر میدانی در یک پرتگاه تک‌شیب متوقف شد، جایی که تخت‌های مقاوم مانند پله‌های غول‌پیکر در سراسر مراتع به پایین سرازیر می‌شدند.