Monoceros

💡 Not to worry, however: This black hole is 1,600 light-years away, in the constellation Ophiuchus; the next nearest known black hole is about 3,000 light-years away in the constellation Monoceros.

با این حال نگران نباشید: این سیاهچاله در فاصله ۱۶۰۰ سال نوری و در صورت فلکی مارافسای قرار دارد؛ نزدیکترین سیاهچاله شناخته شده بعدی حدود ۳۰۰۰ سال نوری از ما فاصله دارد و در صورت فلکی تک شاخ قرار گرفته است.

💡 Winter stargazing revealed Monoceros, faint but rewarding near Orion’s noisy glamor.

رصد ستارگان زمستانی، صورت فلکی تکشاخ را نمایان کرد، کم نور اما دلنشین در نزدیکی زرق و برق پر سر و صدای جبار.

💡 Astrophotographers love nebulas scattered through Monoceros, long exposures turning smudges into opalescent clouds.

عکاسان نجومی عاشق سحابی‌های پراکنده در صورت فلکی تک‌شاخ هستند، نوردهی‌های طولانی مدت لکه‌ها را به ابرهای کدر تبدیل می‌کنند.

💡 The alpha Monocerotids have been dubbed unicorn meteors because they radiate from the constellation Monoceros, the Greek word for unicorn, according to EarthSky.

به گزارش EarthSky، به شهاب‌های آلفای تک‌شاخ لقب شهاب‌های تک‌شاخ داده‌اند، زیرا از صورت فلکی تک‌شاخ، کلمه یونانی به معنای تک‌شاخ، ساطع می‌شوند.

💡 The nebula is located in the Monoceros, or Unicorn, constellation.

این سحابی در صورت فلکی تک شاخ یا مونوسروس قرار دارد.

💡 A guide helped us hop from Betelgeuse to Monoceros with binoculars, patience, and hot cocoa.

یک راهنما به ما کمک کرد تا با دوربین دوچشمی، صبر و شکلات داغ از ابط‌الجوزا به تک‌شاخ بپریم.