monkish

💡 The porcupine eats bark with monkish focus, leaving tidy signatures on winter trees.

جوجه تیغی با دقتی راهبانه پوست درختان را می‌خورد و ردپایی مرتب روی درختان زمستانی به جا می‌گذارد.

💡 His devotion is palpable; every frame feels steeped in monkish contemplation.

فداکاری او ملموس است؛ هر فریم غرق در تفکر راهبانه به نظر می‌رسد.

💡 He adopted a monkish diet temporarily, hoping simplicity would quiet decision fatigue.

او موقتاً رژیم غذایی راهبان را در پیش گرفت، به این امید که سادگی، خستگی ناشی از تصمیم‌گیری را آرام کند.

💡 The heron is stubbornly piscivorous, moving with monkish patience until the water forgets to be afraid.

حواصیل سرسختانه ماهی‌خوار است و با صبر و شکیبایی راهبانه حرکت می‌کند تا جایی که آب ترس خود را فراموش می‌کند.

💡 I made the extra rope hang in front, letting everyone know I was a monkish sort of person.

طناب اضافی را جلوی خودم آویزان کردم و به همه فهماندم که من یک آدم راهبه‌نما هستم.

💡 A monkish discipline governed her studio: dawn tea, phone off, and drafts by noon.

نظم و انضباطی راهبانه بر استودیوی او حاکم بود: چای صبحگاهی، خاموش کردن تلفن و نوشتن پیش‌نویس‌ها تا ظهر.