mongoose

💡 The survey also recorded civets, wild boars, other squirrel species, several rat and shrew species, a variety of bats and a mongoose.

در این بررسی همچنین وجود گربه‌های زباد، گرازهای وحشی، سایر گونه‌های سنجاب، چندین گونه موش صحرایی و حشره‌خوار، انواع خفاش‌ها و یک خدنگ ثبت شده است.

💡 There’s all kinds of stuff that has tried to be a bit catlike in different ways—mongooses, things like that.

انواع و اقسام چیزهایی وجود دارند که سعی کرده‌اند به طرق مختلف کمی شبیه گربه‌ها باشند - خدنگ‌ها، چیزهایی از این قبیل.

💡 Children giggled reading about a brave mongoose, learning ecosystems through stories that sprint faster than lectures.

بچه‌ها با خواندن داستان یک خدنگ شجاع، ریزریز می‌خندیدند و از طریق داستان‌هایی که سریع‌تر از سخنرانی‌ها می‌دویدند، با اکوسیستم‌ها آشنا می‌شدند.

💡 A mongoose darted across the road, tail straight like an exclamation point punctuating our dusty afternoon drive.

یک خدنگ با سرعت از جاده گذشت، دمش مثل علامت تعجبی که رانندگی غبارآلود بعدازظهرمان را نشان می‌داد، صاف بود.

💡 Farmers welcome a mongoose for rodent control, though ecological balances deserve consideration before celebratory introductions.

کشاورزان از خدنگ برای کنترل جوندگان استقبال می‌کنند، هرچند قبل از معرفی‌های جشن‌گونه، باید تعادل اکولوژیکی را در نظر گرفت.

💡 The arrival of Europeans introduced invasive predators like rats, cats and mongooses to the island, which likely decimated the ground-dwelling Cuban kestrel.

ورود اروپایی‌ها شکارچیان مهاجمی مانند موش‌ها، گربه‌ها و خدنگ‌ها را به این جزیره وارد کرد که احتمالاً باعث انقراض دلیجه کوبایی ساکن زمین شد.